Interesting game. It's good that a game with this subject matter is getting good reviews/ratings. Makes me feel a little bit more in touch with humanity. I mean yes, the game might not exactly fit in with the general perceptions of what a game is, but it's certainly not exactly a movie either. I wish people weren't so quick to judge a game based on how it doesn't fit exactly into its medium or genre. These things are subjective/just labels, which are often helpful, but you shouldn't criticise something for not exactly fitting into them.
The one thing I don't really like is the seemingly anti-feminist views. I am of course referring to the "these feminists don't accept me as a woman" thing. I mean maybe I'm wrong, it's your story after all/maybe you weren't specifically bashing feminism, but a particular group of people. But all the feminists I know (and I consider myself one, too) are very supportive towards transgender people.
I'm glad things are working out for you, and hope they continue to get better!